for nothing แปล

• 1. adj.
  เสียเปล่า [sīa plāo]
  2. adv.
  - เปล่า [plāo]
  - ฟรี [frī]

• nothing     1) n. การไม่มีอะไร ที่เกี่ยวข้อง: ศูนย์ ชื่อพ้อง: emptiness,
• ... nothing    X ไม่ ... อะไร [mai ... a rai]
• be for nothing    ป่วยการ
• it's nothing    X ช่างเถอะ [chāng thoe] [chang thoe]
• it’s nothing    ช่างเถิด ไม่เป็นไร ช่างเถอะ
• nothing but    idm. เพียงแต่ ที่เกี่ยวข้อง: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น
• nothing to it    sl. มันง่ายมาก ที่เกี่ยวข้อง: ช่างง่ายดาย
• there is nothing    xp ไม่มีอะไร [mai mī a rai]
• nothing ventured, nothing gained    idm. ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ถ้าไม่พยายาม
• be good-for-nothing    v. เกกมะเหรก [kēk ma rēk]
• come for nothing    v. exp. เสียเที่ยว [sīa thīo]
• come to nothing    1. v. - ชวด [chūat] - ล่ม [lom] 2. v. exp. ไม่มีผล [mai mī phon]
• do nothing    v. exp. ปล่อยเลยตามเลย [plǿi loēi tām loēi]
• do nothing but    1. v. - ก่น [kon] - ก่นแต่ [kon taē] 2. v. exp. รังแต่ [rang tāe]
• do-nothing    คนเกียจคร้าน คนไม่ทำงานทำการ คนขี้เกียจ คนไม่ชอบทำงาน

• งั้นคุณก็จะบอกว่าทั้งมหดนี่มันสูญเปล่างั้นเหรอ?
  So you're saying this was all for nothing?
• ฉันจะทำงานให้คุณฟรีๆ มันอาจจะเหมือนกับการฝึกงาน
  I will work for nothing. It can be like an internship.
• ขอโทษด้วย เจ้ามาตั้งไกลแต่จะไม่ได้อะไรกลับไปเลย
  I'm sorry you've come so far for nothing.
• คนที่ชักว่าวในที่สาธารณะ ขอบใจที่ไม่ช่วยอะไรเลย
  That one went public defender. Thanks for nothing.
• เชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าพวกเขาไม่ได้ ตายเพื่ออะไร
  Believe me when I say that they did not die for nothing.
• เพราะเธอแท้ๆ เราเลยต้องลงรถมา เงินก็หมดแล้วด้วย
  Now what, because of you, we got off the bus for nothing and we have no money to begin with!
• ก็ ฉันไม่โทรหาเธอ ฉันดีกว่าครึ่งที่ไม่มีอะไรเลย
  Well, I don't call her my better half for nothing.
• ห้ามหยุด ,ห้ามจอดไม่ว่าจะอะไรก็ตาม, จะเยี่ยวก็ห้าม
  Don't stop, no stop for nothing, not even for piss!
• เขาไม่ได้เอาคอขึ้นเขียง พวกนั้นทำอะไรเขาไม่ได้
  He never took a nickel, so they can't get him for nothing.